Shir-ly

Apprendre l'hébreu avec des chansons israéliennes

Shir-ly transforme de vraies chansons israéliennes en leçons d'hébreu : les paroles se synchronisent mot à mot avec la musique, avec les voyelles (nikud), une translittération en lettres latines et la traduction française de chaque vers. Vous révisez ensuite ce vocabulaire dans de courts jeux.

Commencer gratuitement

Pourquoi la chanson fonctionne

La mélodie ancre les mots dans la mémoire bien mieux qu'une liste de vocabulaire. Une chanson vous offre en plus la vraie prononciation, le rythme naturel de la langue et un contexte culturel : en apprenant « Jérusalem d'or », vous comprenez aussi ce dont Israël parle.

Ce que contient chaque chanson

  • Paroles hébraïques synchronisées en karaoké, nikud en option
  • Translittération latine pour lire avant de maîtriser l'alphabet
  • Traduction ligne par ligne
  • L'histoire de l'artiste et sa place dans la culture israélienne
  • Jeux : mots manquants, écoute, paires, vers mélangé, verbes et écriture

Chansons disponibles